Redaktionsbewertung

Einbetten Clownfish für Skype Download

Userurteil

Download Informationen

* Mit Klick auf "Download" akzeptieren Sie die EULA, Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von pro.de. Der Download wird durch einen Download-Manager durchgeführt, welcher in keiner Beziehung zum Hersteller des Produktes steht. Das Produkt kann ebenfalls kostenfrei über die Herstellerwebsite installiert werden. Während des Installationsprozesses wird zu werbezwecken kostenlose Zusatzprodukte angeboten. Die Angebote sind abhängig vom Standort und der Konfiguration des User-PCs. Es besteht jederzeit die Möglichkeit die Produkte hinzu- oder abzuwählen. Weitere Informationen zu Zusatzprodukte und Deinstallationsanleitung.

Sicherheits-Check

Clownfish für Skype 3.52
* Download informationen

Kategorie:
Lizenz:
Hersteller:
Sprache:
 
System:
Win 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/Win 7/Win 8/Konsole/MAC
Dateigröße:
664 KB
Aktualisiert:
17.10.2014

Clownfish für Skype Testbericht

Clownfish erweitert Skype um eine Echtzeit-Online-Übersetzung mit verschiedenen Online-Translatorn.

Funktionen

In der Science-Fiction-Serie Per Anhalter durch die Galaxis sorgt ein Babelfisch, den man sich ins Ohr steckt, dafür, dass sich in den Weiten des Universums alle Aliens untereinander bestens verstehen. Daran haben die Entwickler von Clownfish für Skype möglicherweise auch ein wenig gedacht, der Name ist aber auch deshalb sehr passend, weil Clownfische in sehr enger Symbiose mit Anemonen leben (und deshalb auch Anemonenfische genannt werden). 

In mindestens genau so enger Symbiose hängt sich die Übersetzungs-Software Clownfish in eine bestehende Skype-Installation ein und übersetzt aus und in zahlreiche Weltsprachen. Dafür werden bekannte Online-Translator wie Google Translate, Babylon, Yandex oder Promt genutzt. Alle von diesen unterstützten Sprachen können eingestellt werden. In den Chatfenstern aller an der Konversation Beteiligten werden dann sowohl die Originaltexte als auch die Übersetzung jedes Beitrags eingeblendet. Es ist sogar möglich für eingehende und ausgehende Sprachnachrichten verschiedene Übersetzungsrichtungen festzulegen.

Um Einstellungen für Skype-Clownfish vorzunehmen, ruft man Clownfish über das Icon in der Taskleiste aus. Hier können der verwendete Translator und die Sprachrichtungen festgelegt werden. Weniger gut gefällt uns, dass die grafische Oberfläche von Clownfish for Skype nach jeder vorgenommenen Einstellungsänderung automatisch verschwindet und mit einem (Rechts-)Klick wieder aufgerufen werden muss. Damit kann man aber leben, wenn erst einmal alle Einstellungen vorgenommen worden sind.
Fazit: Clownfish for Skype erweitert den Chat des VoIP-Pioniers vorbildlich einfach und praktisch mit einer umfassenden Lösung zur Übersetzung. Die Qualität der Übersetzung ist dabei natürlich von den dahinter stehenden Online-Tools abhängig, dürfte für einfache Kontaktaufnahmen aber vollkommen ausreichend Sprachbarrieren überwinden.

Pro

Contra

  • Mangelhafte Übersetzungsqualität der verwendeten Online-Translator
  • Es kann immer nur eine Änderung pro Programmaufruf durchgeführt werden

Kommentare

Leider sind Sie momentan nicht eingeloggt, um die Kommentare schreiben zu können!
Haben Sie bereits einen pro.de Account? Dann können Sie sich hier anmelden.

Login

Oder werden Sie kostenlos Mitglied bei pro.de:

Registrierung

Artikel verlinken

  • URL
  • LINKCODE [HTML]
  • LINKCODE [BBCODE]